Keine exakte Übersetzung gefunden für رئيس مفوضية الشرطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رئيس مفوضية الشرطة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Jefe ha sido convocado por el Comisionado.
    الرئيس ذهب لرؤية مفوض الشرطه
  • Kriminalhauptkommissarin Eichholz, Polizei Berlin,
    (بالألمانية) رئيس مفوضية المباحث ،(إيشهولز)، شرطة بلين
  • • Toda operación de adquisición o cesión se hace constar en un registro especial firmado y rubricado por el alcalde o el comisario de policía.
    • وتدون كل عملية اقتناء أو تنازل في سجل خاص يؤشر عليه ويوقعه رئيس البلدية أو مفوض الشرطة.
  • Pide al Secretario General que realice un examen detallado de la plantilla de la Misión, incluidos los puestos de Jefe de Estado Mayor y Comisionado de Policía Adjunto de Administración y Desarrollo, y que informe al respecto en su próxima solicitud presupuestaria para la Misión;
    تطلب إلى الأمين العام إجراء استعراض شامل للهيكل الوظيفي للبعثة، بما في ذلك وظيفتي رئيس الأركان ونائب مفوض الشرطة المسؤول عن الإدارة والتطوير، وتقديم تقرير عن ذلك في عرضه المقبل لميزانية البعثة؛
  • Toma nota de las recomendaciones que figuran en el párrafo 23 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto2 y decide mantener las categorías de los puestos de Jefe de Estado Mayor y Comisionado de Policía Adjunto de Administración y Desarrollo propuestas por el Secretario General en su informe1;
    تحيط علما بالتوصيات الواردة في الفقرة 23 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2) وتقرر الإبقاء على رتبة وظيفة رئيس الأركان ووظيفة نائب مفوض الشرطة المسؤول عن الإدارة والتطوير على نحو ما اقترحه الأمين العام في تقريره؛
  • c) Asesor de asuntos jurídicos (P-4), que ejerce de asesor jurídico principal del Comisionado de Policía, analiza e interpreta la legislación nacional y los procedimientos penales por los que se rigen los organismos nacionales de aplicación de la ley y presta asesoramiento al respecto; realiza amplias investigaciones y análisis jurídicos, que abarcan la preparación de dictámenes, estudios, informes y correspondencia; asesora sobre los instrumentos jurídicos por los que se rigen las operaciones de la policía de las Naciones Unidas, incluidas las operaciones que requieran el uso de la fuerza y armas de fuego, para que respeten las normas internacionales de justicia penal y la legislación de Timor-Leste; y recomienda revisiones de las leyes, las normas, los reglamentos y los decretos nacionales, los códigos de conducta de la policía y las políticas y las directrices operacionales de la Policía Nacional y el Ministerio del Interior;
    (ج) مستشارا للشؤون القانونية (برتبة ف-4) يعمل كمستشار رئيسي للشؤون القانونية لدى مفوض الشرطة، ويحلل التشريعات الوطنية والإجراءات الجنائية التي تحكُم أجهزة إنفاذ القانون الوطنية، ويفسر تلك التشريعات والإجراءات ويسدي المشورة بشأنها؛ ويضطلع ببحوث وتحليلات قانونية مستفيضة بما يشمل إعداد الفتاوى والدراسات والتقارير والمراسلات القانونية؛ ويسدى المشورة بشأن الصكوك القانونية التي تحكم عمليات شرطة الأمم المتحدة، بما في ذلك عمليات إنفاذ القانون التي تنطوي على استخدام القوة والأسلحة النارية، للتحقق من مطابقتها لمعايير القضاء الجنائي الدولي وقوانين تيمور - ليشتي؛ ويقدم توصيات بشأن تنقيح القوانين والقواعد والأنظمة والمراسيم الوطنية، ومدونات سلوك الشرطة، والسياسات التنفيذية والمبادئ التوجيهية المتعلقة بقوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي ووزارة الداخلية؛